1 00:00:02,219 --> 00:00:03,742 Eerder opDefiance... 2 00:00:03,786 --> 00:00:05,440 Kom hier. 3 00:00:10,401 --> 00:00:13,448 Het gif was op de fles. 4 00:00:13,491 --> 00:00:16,929 Als Kenia terugkomt, ze moet het misschien vinden zichzelf een andere baan. 5 00:00:16,973 --> 00:00:19,062 Je moet jezelf voorbereiden voor het feit... Ze komt terug. 6 00:00:19,106 --> 00:00:20,933 Ze komt terug. Ik ken haar. 7 00:00:20,977 --> 00:00:24,502 Hallo? Ik ben de man die een pistool vasthoudt naar het hoofd van je zusje. 8 00:00:26,504 --> 00:00:28,245 Iemand probeert het Amanda af te persen. 9 00:00:28,289 --> 00:00:29,812 Beweert vast te houden Kenia gevangene. 10 00:00:29,855 --> 00:00:30,900 En jij gelooft dat? 11 00:00:31,335 --> 00:00:32,380 Amanda? 12 00:00:33,163 --> 00:00:34,251 Kenia? 13 00:00:39,865 --> 00:00:42,390 Het eerste dat ik me herinner is de duisternis. 14 00:00:45,219 --> 00:00:48,309 En toen was er een motorbrom. 15 00:00:49,832 --> 00:00:51,442 En ik kon het horen deze fluisteringen. 16 00:00:56,143 --> 00:00:57,796 Kun je spreken? 17 00:00:57,840 --> 00:00:59,233 Ik heb dorst. 18 00:00:59,276 --> 00:01:00,582 Hier is wat water. 19 00:01:10,766 --> 00:01:12,724 Heb je nog iemand gezien? KENIA: Nee. 20 00:01:12,768 --> 00:01:14,726 Ik zag de man net met de bril. 21 00:01:14,770 --> 00:01:17,425 Heeft hij überhaupt gesproken over het complot tegen New York? 22 00:01:17,468 --> 00:01:19,470 Hij sprak erover in stukjes en beetjes. 23 00:01:19,514 --> 00:01:21,472 Hij vroeg mij veel van vragen. 24 00:01:21,516 --> 00:01:22,865 Weet je nog je zus? 25 00:01:22,908 --> 00:01:24,736 Natuurlijk herinner ik het mij mijn zus. 26 00:01:24,780 --> 00:01:26,086 Hoe heet je zus? 27 00:01:26,129 --> 00:01:27,478 Haar naam is... 28 00:01:27,522 --> 00:01:30,264 Haar naam is "Ga jezelf maar schoppen." 29 00:01:30,307 --> 00:01:33,702 Dit ging een hele tijd door. 30 00:01:33,745 --> 00:01:36,270 Hij wilde meer weten over mijn leven in Defiance. 31 00:01:36,313 --> 00:01:38,402 Waar kom je vandaan? Ik weet het niet. 32 00:01:38,446 --> 00:01:40,404 Hoe oud ben je? Ik weet het niet! 33 00:01:40,448 --> 00:01:43,668 Hoe heet je moeder? Ik weet het niet! 34 00:01:43,712 --> 00:01:46,236 En dan op een dag, hij verrast mij. 35 00:01:46,280 --> 00:01:48,369 Amanda Rozewater? 36 00:01:48,412 --> 00:01:52,112 Gratis Mahsuvus Gorath uit hechtenis van Earth Republic of je zus sterft. 37 00:01:53,287 --> 00:01:56,812 Wees ongehoorzaam en ze sterft. 38 00:01:56,855 --> 00:02:00,946 Ik ben de man die vasthoudt een pistool voor je kleine hoofd van zuster. 39 00:02:00,990 --> 00:02:04,602 Amanda? Doe niets zegt deze klootzak! 40 00:02:04,646 --> 00:02:06,648 Oké. Dus de rest, je weet het ongeveer. 41 00:02:06,691 --> 00:02:08,824 Hij heeft mij gebruikt om Amanda te chanteren. 42 00:02:09,520 --> 00:02:12,262 Ik... Ik probeerde te ontsnappen. 43 00:02:12,306 --> 00:02:13,655 En dan... 44 00:02:15,613 --> 00:02:17,485 En hier ben ik. 45 00:02:17,528 --> 00:02:19,095 Ik ben thuis. 46 00:02:19,139 --> 00:02:21,445 Hoe lang zou je zeggen dat onze vriend met de bril 47 00:02:21,489 --> 00:02:22,968 hield je gevangen? 48 00:02:23,012 --> 00:02:24,274 Twee of drie weken, hoogstens. 49 00:02:24,318 --> 00:02:25,406 Wat? 50 00:02:25,449 --> 00:02:28,278 Nou, jij verdween een jaar geleden. 51 00:02:28,322 --> 00:02:31,542 Dus, wat is er gebeurd de rest van de tijd jij was vermist? 52 00:02:31,586 --> 00:02:33,588 Wat is je laatste herinnering in verzet? 53 00:02:35,416 --> 00:02:37,200 De nacht dat Amanda verloor de verkiezing. 54 00:02:38,288 --> 00:02:40,682 Ik omhelsde je om afscheid te nemen. 55 00:02:40,725 --> 00:02:42,162 En toen zeiden wij... 56 00:02:44,120 --> 00:02:46,688 En dan? En dan? Tot ziens en dan... 57 00:02:46,731 --> 00:02:48,516 En... En dan? Ik weet het niet. 58 00:02:48,559 --> 00:02:51,083 Ze heeft schade geleden naar het mediaal temporale kwab. 59 00:02:51,127 --> 00:02:53,608 Nou, dat gaat ze doen moet harder proberen. 60 00:02:53,651 --> 00:02:57,394 Stop met haar te duwen. De ontbrekende herinneringen zou kunnen terugkomen 61 00:02:57,438 --> 00:02:59,614 of ze konden verder wegglippen. 62 00:02:59,657 --> 00:03:02,225 Kunnen we stoppen voor vanavond? Ik ben gewoon zo moe. 63 00:03:02,269 --> 00:03:04,358 Ik heb nog meer vragen voor haar. 64 00:03:04,401 --> 00:03:05,924 We zullen eindigen in de ochtend. 65 00:03:05,968 --> 00:03:08,057 Ik zal het moeten zien haar morgen weer. 66 00:03:14,542 --> 00:03:16,065 Wacht je op een lolly? 67 00:03:16,108 --> 00:03:17,980 Je hebt de gewoonte om te spelen snel en losjes met de waarheid. 68 00:03:18,023 --> 00:03:19,721 Dat ben ik niet vergeten. Betekenis? 69 00:03:22,985 --> 00:03:25,205 Geen spelletjes. Geen grappen. 70 00:03:26,206 --> 00:03:27,685 Ik zal voor haar zorgen. 71 00:03:42,352 --> 00:03:43,745 Een drankje, Favi Tarr? 72 00:03:43,788 --> 00:03:46,922 Nee, dank je. Ik ben hier voor mijn envelop. 73 00:03:46,965 --> 00:03:49,141 Ik heb het aan Alak gegeven vanochtend op het werk. 74 00:03:50,491 --> 00:03:51,709 Werk jij voor Alak? 75 00:03:51,753 --> 00:03:54,016 Hij heeft mij aangenomen bij RaiderRadio. 76 00:03:54,059 --> 00:03:56,236 Je herkent het misschien mijn stem. 77 00:03:56,279 --> 00:03:59,282 "Hallo, Defiance, dit is Schatpop 78 00:03:59,326 --> 00:04:02,242 "de platen afspelen waarschuwde je moeder jij over." 79 00:04:02,633 --> 00:04:03,808 Hm. 80 00:04:03,852 --> 00:04:06,289 Een prostituee inhuren om op de radio te praten 81 00:04:06,333 --> 00:04:08,073 is zeer fantasierijk. 82 00:04:08,117 --> 00:04:10,685 Ik moet Alak complimenteren als ik hem zie. 83 00:04:11,773 --> 00:04:12,774 Dat is Kenia. 84 00:04:13,470 --> 00:04:14,906 Pardon? 85 00:04:14,950 --> 00:04:17,126 Komt door de deur met Amanda. Dat is Kenia Rosewater. 86 00:04:17,169 --> 00:04:18,736 Kenia Rosewater is... 87 00:04:18,780 --> 00:04:19,650 Hallo! 88 00:04:26,091 --> 00:04:27,092 Nee. 89 00:04:27,136 --> 00:04:28,529 Niet mogelijk. 90 00:05:16,228 --> 00:05:17,447 Ik ben zo blij je bent thuis. 91 00:05:17,491 --> 00:05:20,972 Ik ben zo blij om terug te zijn. 92 00:05:21,843 --> 00:05:23,671 Ik dacht dat ik je had weggejaagd. 93 00:05:24,324 --> 00:05:25,716 Ja? 94 00:05:26,151 --> 00:05:27,327 Heb ik dat gedaan? 95 00:05:28,458 --> 00:05:29,894 Mij ​​wegrijden? 96 00:05:29,938 --> 00:05:32,114 ik bedoel, was ik te controlerend? 97 00:05:32,157 --> 00:05:34,029 Te verstikkend? Te... 98 00:05:34,072 --> 00:05:35,900 Dat ben je altijd te controlerend. 99 00:05:37,467 --> 00:05:39,774 Maar dat is niet waarom ik vertrok. 100 00:05:39,817 --> 00:05:42,864 Ik weet het niet waarom ik vertrok. 101 00:05:42,907 --> 00:05:47,390 Maar wat ik wel weet is dat je hebt bewaard deze plek gaat. 102 00:05:49,436 --> 00:05:51,220 Jij hield mijn digbaa-boom leeft. 103 00:05:52,700 --> 00:05:54,702 Jij hield mij in leven. 104 00:05:56,312 --> 00:05:57,487 Bedankt. 105 00:05:57,531 --> 00:05:58,706 Hm. 106 00:06:03,275 --> 00:06:05,365 Ik ga naar beneden en close-up. 107 00:06:05,800 --> 00:06:06,801 Amanda? 108 00:06:08,411 --> 00:06:10,108 Kun je slapen naast mij? 109 00:06:12,023 --> 00:06:13,068 Oké. 110 00:06:14,025 --> 00:06:15,505 Het zal zo zijn toen wij bouwden 111 00:06:16,680 --> 00:06:19,161 forten uit olievaten.Oh. 112 00:06:20,989 --> 00:06:24,471 En wij vielen in slaap, luisterend naar het geweervuur. 113 00:06:25,994 --> 00:06:27,691 De hele nacht. 114 00:06:27,735 --> 00:06:30,259 Weet je nog? Mama was zo boos. 115 00:06:30,302 --> 00:06:32,000 Oh. Ze was zo boos. 116 00:06:35,786 --> 00:06:38,093 Maar we hadden elkaar. 117 00:06:38,136 --> 00:06:39,747 Nietwaar? 118 00:06:41,096 --> 00:06:42,358 Dat doen we nog steeds. 119 00:06:49,670 --> 00:06:50,932 Je bent waar? 120 00:06:50,975 --> 00:06:52,368 Sukar helpen. 121 00:06:52,412 --> 00:06:53,456 Gaat het met hem? 122 00:06:53,500 --> 00:06:54,631 Hij is ziek. 123 00:06:54,675 --> 00:06:56,024 Op dit moment, dat zouden we moeten zijn 124 00:06:56,067 --> 00:06:57,373 een beetje meer zorgen over jou. 125 00:06:57,417 --> 00:06:59,331 Het is Sukar, Nolan. Hij heeft mijn hulp nodig. 126 00:07:00,637 --> 00:07:02,726 Oké. Oké. Oké, kind. 127 00:07:02,770 --> 00:07:04,075 Ik ben oké. Ik beloof het. 128 00:07:04,772 --> 00:07:05,773 Wees voorzichtig. 129 00:07:06,469 --> 00:07:08,036 Ik zal. 130 00:07:13,911 --> 00:07:15,260 Hij zal niet komen? 131 00:07:18,263 --> 00:07:19,830 Nee. 132 00:07:19,874 --> 00:07:21,919 De bedevaart kan dat niet onderbroken worden. 133 00:07:23,530 --> 00:07:25,357 Het is Irzu's wil. 134 00:07:37,413 --> 00:07:39,676 Vind iets anders interessants terwijl ik weg was? 135 00:07:41,591 --> 00:07:43,550 Ik ben hier alleen omdat mijn CO 136 00:07:43,593 --> 00:07:45,203 heeft mij bevolen je te helpen. 137 00:07:46,466 --> 00:07:48,424 Ik ben niet geïnteresseerd in gesprek. 138 00:07:50,513 --> 00:07:53,255 Ach, goh, Tommy, dat heb je iets waar je aan denkt. 139 00:07:53,298 --> 00:07:55,649 Waarom spuug je het niet uit? 140 00:07:55,692 --> 00:07:58,173 Nee. Kom op. 141 00:07:58,216 --> 00:07:59,609 Ik neem het aas niet. 142 00:07:59,653 --> 00:08:01,045 Zeker, dat zal je doen, vroeg of laat. Het is onvermijdelijk. 143 00:08:01,089 --> 00:08:02,220 Ik speel niet. 144 00:08:03,483 --> 00:08:04,658 Begrepen. 145 00:08:05,876 --> 00:08:07,704 Weet je, Tommy, Berlijn is een grote meid. 146 00:08:07,748 --> 00:08:10,620 Ze heeft het recht om te kiezen met wie ze slaapt. 147 00:08:10,664 --> 00:08:11,969 Dat heb je eigenlijk wel geen schaamte. 148 00:08:12,013 --> 00:08:15,538 Nee. En in dit geval, zij heeft mij gekozen. 149 00:08:15,582 --> 00:08:18,498 Nu weet ik dat dat niet zo is wat je wilt horen, Tommy. 150 00:08:18,541 --> 00:08:20,456 Maar ik dacht, ik geef het je een terechte waarschuwing. Ik vind je leuk. 151 00:08:20,500 --> 00:08:21,370 Je bent een goede... 152 00:08:23,154 --> 00:08:24,504 Ik ben geen kind! 153 00:08:27,942 --> 00:08:29,247 Zeker, punch als een. 154 00:08:29,291 --> 00:08:31,641 Wilt u er nog een? Nee. Dank je. 155 00:08:33,643 --> 00:08:36,690 Die daar, Ik moest komen. 156 00:08:36,733 --> 00:08:39,910 Je slaat me een tweede keer, Ik zal wel moeten sla je terug, 157 00:08:39,954 --> 00:08:42,043 en geen van ons willen dat, toch? 158 00:08:44,349 --> 00:08:47,962 En je vraagt je af waarom Irisa ontwijkt jou. 159 00:09:34,225 --> 00:09:35,226 Kenia. 160 00:09:42,277 --> 00:09:44,148 Wat een leuke verrassing. 161 00:09:46,150 --> 00:09:47,587 Het is zo goed je te zien. 162 00:09:49,632 --> 00:09:53,288 Oh, zelfs je Casti-parfum ruikt nog steeds lekker. 163 00:09:55,116 --> 00:09:57,684 Dat is iets Ik weet het nog. 164 00:09:57,727 --> 00:09:59,773 Er is iets mis met je geheugen? 165 00:09:59,816 --> 00:10:03,167 Er is. Maar toen ik je zag gisteravond bij NeedWant en jij staarde naar mij, 166 00:10:03,211 --> 00:10:05,300 Ik had gewoon dit gevoel van déjà vu. 167 00:10:06,736 --> 00:10:08,390 Was er iets tussen ons? 168 00:10:10,697 --> 00:10:13,351 Dat zou je kunnen zeggen, ja. 169 00:10:13,395 --> 00:10:16,920 Nou, ik weet zeker dat het allemaal zo zal zijn kom snel bij mij terug. 170 00:10:16,964 --> 00:10:19,444 O, dat hoop ik zeker. 171 00:10:19,488 --> 00:10:22,883 En wanneer dat gebeurt, we gaan hebben een gepaste hereniging. 172 00:10:34,198 --> 00:10:36,636 We hebben dit spul gevonden in de auto. 173 00:10:36,679 --> 00:10:38,333 Alles daar een belletje rinkelen? 174 00:10:40,204 --> 00:10:41,423 Mag ik het aanraken? 175 00:10:41,466 --> 00:10:43,033 Natuurlijk. Ga het voelen. 176 00:10:46,471 --> 00:10:48,473 Het is echt goed om je terug te hebben hier in de buurt. 177 00:10:51,781 --> 00:10:53,130 Is het goed voor je? 178 00:10:53,174 --> 00:10:56,307 Dus ik vermoed Weet je nog dat we uitgingen? 179 00:10:56,351 --> 00:10:57,569 Ja. Ik doe. 180 00:10:57,613 --> 00:11:00,834 En misschien ook wel herinneren wij zijn uit elkaar gegaan? 181 00:11:00,877 --> 00:11:02,270 Niet specifiek. 182 00:11:04,533 --> 00:11:08,058 Maar wacht, ik herinner het me in gesprek met Amanda daarover achteraf. 183 00:11:09,625 --> 00:11:11,801 Ja. Dus, 184 00:11:13,716 --> 00:11:16,719 je zus en ik zijn begonnen elkaar zien... 185 00:11:16,763 --> 00:11:18,895 ...terwijl je vermist was. 186 00:11:19,983 --> 00:11:22,159 Het was niets te serieus. 187 00:11:22,203 --> 00:11:23,944 Het is zo'n beetje voorbij voor nu, 188 00:11:23,987 --> 00:11:25,293 maar ik dacht je zou het moeten weten. 189 00:11:26,207 --> 00:11:27,208 Bedankt. 190 00:11:30,428 --> 00:11:31,516 Oké. 191 00:11:33,388 --> 00:11:34,476 Oké. 192 00:11:46,009 --> 00:11:47,837 Ja, ik herinner me deze hamer. 193 00:11:51,493 --> 00:11:56,541 Ik zie een man van het Votans Collectief. 194 00:11:56,585 --> 00:11:58,282 En hij gebruikte deze hamer 195 00:11:58,326 --> 00:11:59,893 om mij te bevrijden van... 196 00:12:00,589 --> 00:12:01,633 Bevrijd je van waar? 197 00:12:03,766 --> 00:12:05,507 Ik drijf in water. 198 00:12:37,104 --> 00:12:39,410 Ga naar beneden! SOLDAAT 2: Houd je mond. 199 00:12:39,454 --> 00:12:41,108 Er waren andere mensen daar. 200 00:12:41,848 --> 00:12:42,936 Naast mij. 201 00:12:45,155 --> 00:12:46,156 Mensen. 202 00:12:47,114 --> 00:12:48,158 Nee! 203 00:12:50,291 --> 00:12:51,858 V.C. soldaten doodden hen. 204 00:12:57,472 --> 00:13:01,084 En dan de mens met de bril gezegd, 'Stop. Schiet haar niet neer. 205 00:13:02,390 --> 00:13:05,219 Waarom niet? Dit is De zus van Amanda Rosewater. 206 00:13:05,262 --> 00:13:07,656 Wij kunnen haar gebruiken. 207 00:13:07,699 --> 00:13:10,398 Zoek een kalmerend middel voor mij. 208 00:13:10,441 --> 00:13:13,096 Nee! Nee, doe dat niet. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Hé, hé! 209 00:13:13,140 --> 00:13:15,490 Nee, nee, dat kan ik niet. Ik kan het niet. Ik kan het niet. Ze zijn allemaal terugkomen. 210 00:13:15,533 --> 00:13:17,448 Het is zo verschrikkelijk. Hé, hé. Hé, hé, hé, hé. 211 00:13:17,492 --> 00:13:21,191 Het komt allemaal terug. Het is oké. Ik gewoon wil dat je nadenkt. 212 00:13:21,235 --> 00:13:22,671 Als je je iets kunt herinneren, 213 00:13:22,714 --> 00:13:25,500 elk klein detail over wie dan ook. 214 00:13:25,543 --> 00:13:30,635 Een van de doden mensen hadden een tatoeage. Het was een vogel. 215 00:13:30,679 --> 00:13:34,509 Het was een adelaar. Het was een schreeuwende adelaar. 216 00:13:35,118 --> 00:13:36,119 Goed. 217 00:13:37,120 --> 00:13:38,643 Goed. Kom op. 218 00:13:45,085 --> 00:13:48,436 Ik heb het nodig trek je shirt uit. Het is belangrijk. 219 00:13:52,614 --> 00:13:55,312 Nou ja, als we dat doen heb een drieweg. 220 00:13:55,356 --> 00:13:57,575 Ik ben Berlijn. Ik ben Kenia. 221 00:13:59,360 --> 00:14:00,535 Zoals het land? 222 00:14:00,578 --> 00:14:02,972 Ik ben op de dag geboren de Votans bliezen het op, 223 00:14:03,016 --> 00:14:05,453 dus ik denk van wel een soort eerbetoon. 224 00:14:05,496 --> 00:14:07,368 Wat? Berlijn, zoals de stad? 225 00:14:08,021 --> 00:14:09,979 Ja. 226 00:14:10,023 --> 00:14:14,854 Eigenlijk maak ik films waar sommige mensen van houden propaganda noemen. Dus, eh, 227 00:14:14,897 --> 00:14:17,682 op een dag dacht iemand het zou grappig zijn om... 228 00:14:17,726 --> 00:14:20,555 Ik snap het. Zoals Leni Riefenstahl. 229 00:14:20,598 --> 00:14:21,948 Rechts. 230 00:14:25,777 --> 00:14:27,257 Doet dat bekend voorkomen? 231 00:14:31,696 --> 00:14:34,438 Ja. Behalve de adelaar had drie hoofden. 232 00:14:35,744 --> 00:14:39,530 Drie hoofden. Dat is het J-divisieembleem. 233 00:14:39,574 --> 00:14:41,837 Betekenis? Dat betekent dat de mannen die je gevangen heeft genomen 234 00:14:41,881 --> 00:14:44,884 in dat laboratorium waren Earth Republic Speciale strijdkrachten. 235 00:14:44,927 --> 00:14:46,798 Hoe ben ik daar terechtgekomen? 236 00:14:46,842 --> 00:14:49,932 Eerst moeten we erachter komen wat er die nacht is gebeurd jij verdween. 237 00:14:49,976 --> 00:14:52,456 Ben je weggegaan uit eigen vrije wil? 238 00:14:52,500 --> 00:14:53,544 Ben je meegenomen? 239 00:14:59,942 --> 00:15:03,554 Hoe lang kan een mens ondergronds overleven zonder lucht? 240 00:15:03,598 --> 00:15:05,774 Moet ik kijken als een bioloog? 241 00:15:05,817 --> 00:15:08,559 Je ziet eruit als een pauper, maar dat is incidenteel. 242 00:15:08,603 --> 00:15:11,475 Het is mogelijk dat ze dat niet was volledig dood. 243 00:15:11,519 --> 00:15:14,826 Misschien heeft ze zich losgeklampt van het graf nadat ik vertrok. 244 00:15:14,870 --> 00:15:17,351 Als dat waar is, en haar geheugen keert terug, 245 00:15:17,394 --> 00:15:19,222 Ik zal gearresteerd worden voor vergiftiging... 246 00:15:19,266 --> 00:15:21,094 Houd je leugenachtige mond! 247 00:15:22,573 --> 00:15:24,184 Houd op mij te beledigen. 248 00:15:26,186 --> 00:15:27,752 Ik wist dat jij zouden haar niet vermoorden. 249 00:15:28,579 --> 00:15:30,364 Ik wist dat je zwak was, 250 00:15:30,407 --> 00:15:32,975 waar je zin in had jezelf verliefd. 251 00:15:34,020 --> 00:15:35,935 Ik had haar niet dood nodig. 252 00:15:35,978 --> 00:15:37,632 Ik had haar nodig onder controle. 253 00:15:39,939 --> 00:15:43,594 Nee. Dus bespaar me dit belachelijke natuurwandeling. 254 00:15:43,638 --> 00:15:46,336 Ik weet dat je hebt gelogen over moorden Kenia Rozewater. 255 00:15:46,380 --> 00:15:48,686 Ik weet dat je klopte haar naar buiten en stuurde haar weg 256 00:15:48,730 --> 00:15:52,168 om in een duistere omgeving te leven terugtrekken, nooit verwachten om haar weer te zien. 257 00:15:52,212 --> 00:15:55,780 Ik weet dit... Dit graf dat je blijft praten over is een fictie. 258 00:15:57,347 --> 00:15:58,958 En het maakt mij niet uit. 259 00:16:00,350 --> 00:16:01,656 Doe mij dit niet aan. 260 00:16:02,570 --> 00:16:03,963 Als je ooit van mij hield. 261 00:16:04,876 --> 00:16:06,487 Alsjeblieft. Wat niet doen? 262 00:16:06,530 --> 00:16:09,142 Vertel me niet dat ik heb vermoord Kenia voor niets. 263 00:16:09,185 --> 00:16:10,447 Ze is niet dood! 264 00:16:20,153 --> 00:16:21,850 Heel goed. 265 00:16:21,893 --> 00:16:26,202 Als je gelijk hebt, We zullen een leeg graf vinden. 266 00:16:26,246 --> 00:16:29,292 Ik heb haar lichaam begraven net over deze volgende stijging, 267 00:16:30,728 --> 00:16:32,600 markeerde haar graf, 268 00:16:32,643 --> 00:16:34,515 een klein stukje geplant van bloemen. 269 00:16:46,657 --> 00:16:51,575 Deze bloemen van jou, het waren geen lavendel waren dat toevallig? 270 00:17:02,586 --> 00:17:05,633 Hoe kan Kenia Rozewater mogelijk in leven zijn? 271 00:17:05,676 --> 00:17:08,549 Je verzekerde mij ze was vermoord toen het Votans Collectief 272 00:17:08,592 --> 00:17:11,117 mijn instelling binnengevallen en verbrandde het naar de grond. 273 00:17:11,160 --> 00:17:14,468 Mij werd verteld dat die er waren geen overlevenden. 274 00:17:14,511 --> 00:17:17,514 Duidelijk iemand herkende haar waarde als gijzelaar. 275 00:17:17,558 --> 00:17:19,299 Dat kon ik niet hebben voorspelde dit. 276 00:17:19,342 --> 00:17:21,257 Alles wat ik zeg, je kunt het beter repareren. 277 00:17:21,301 --> 00:17:23,259 Er valt niets te repareren. 278 00:17:23,303 --> 00:17:26,175 Op dit moment moeten we ons concentreren over het niet gepakt worden. 279 00:17:26,219 --> 00:17:28,003 Ik weiger dat te accepteren. 280 00:17:28,047 --> 00:17:32,529 Je moet stoppen met denken als een mens en accepteer wat is echt. 281 00:17:32,573 --> 00:17:35,097 Als Joshua Nolan erachter komt wat je Amanda hebt aangedaan, 282 00:17:35,141 --> 00:17:36,794 hij zal nemen zijn grote geweer 283 00:17:36,838 --> 00:17:39,362 en stop het in je mond en haal de trekker over, 284 00:17:39,406 --> 00:17:43,497 het evacueren van de inhoud van je zieke hoofdje. 285 00:17:43,540 --> 00:17:46,935 Hij zal dit zonder genade doen of aarzeling. 286 00:17:48,154 --> 00:17:50,069 En dan ben ik aan de beurt. 287 00:17:51,635 --> 00:17:54,377 Dat, meneer de burgemeester, is waar we zijn. 288 00:17:58,729 --> 00:18:00,731 Wat stel je dan voor? 289 00:18:02,037 --> 00:18:04,996 Ik heb nooit een kans gehad vergrendelen en verfijnen. 290 00:18:05,040 --> 00:18:08,130 Vergeten herinneringen zou kunnen terugkeren, nieuwe zouden kunnen opduiken. 291 00:18:08,174 --> 00:18:10,350 De enige veilige optie is om alles af te vegen. 292 00:18:10,393 --> 00:18:11,699 En jij kunt dat? 293 00:18:11,742 --> 00:18:15,659 Chemische lobotomie. Pijnlijk, maar effectief. 294 00:18:16,834 --> 00:18:18,967 Vind je dat niet vervelend? 295 00:18:22,405 --> 00:18:23,841 Ik heb het erger gedaan. 296 00:18:48,823 --> 00:18:50,651 Ik kende Defiance was een grensstad, 297 00:18:50,694 --> 00:18:52,305 maar ik dacht van wel tenminste trottoirs hebben. 298 00:18:52,348 --> 00:18:54,655 Oké, het is geen Manhattan. 299 00:18:54,698 --> 00:18:57,136 Maar het zijn de Badlands en weg van Connor Lang, 300 00:18:57,179 --> 00:18:59,007 dat is een zeer goede zaak. 301 00:18:59,050 --> 00:19:01,444 Kenia... Wat? Dat is de man zo'n lul 302 00:19:01,488 --> 00:19:03,446 en dat was jij het beste dat ooit... 303 00:19:03,490 --> 00:19:05,579 Kenia, dacht hij de baby was van hem. Ik liet hem dat denken. Hij had geen idee. 304 00:19:05,622 --> 00:19:08,059 Oké. Oké. Het maakt niet uit. 305 00:19:08,103 --> 00:19:11,106 Want raad eens? In deze stad, 306 00:19:11,150 --> 00:19:13,587 we gaan vinden onze nieuwe echtgenoten. 307 00:19:13,630 --> 00:19:15,110 Wie zegt dat ik zoek voor een echtgenoot? 308 00:19:15,154 --> 00:19:16,938 Ben je op zoek voor een vrouw? 309 00:19:16,981 --> 00:19:18,026 Geen vrouw. Geen vrouw. 310 00:19:18,069 --> 00:19:19,680 Vrouwen praten te veel. O ja? 311 00:19:19,723 --> 00:19:22,073 Ja. Hé, hier is wat Ik denk. 312 00:19:22,117 --> 00:19:24,380 Deze stad misschien niet trottoirs hebben, 313 00:19:24,424 --> 00:19:26,382 maar ik wed dat het heeft een bar. 314 00:19:26,426 --> 00:19:28,863 Hm. Hm! En ik denk we moeten iets gaan drinken. 315 00:19:28,906 --> 00:19:30,473 Ik ben het ermee eens. Ben je het ermee eens? 316 00:19:30,517 --> 00:19:31,605 Laten we gaan. 317 00:19:33,694 --> 00:19:35,043 Hé, kijk. Wat? 318 00:19:35,086 --> 00:19:36,610 Het is je nieuwe echtgenoot. Jij! 319 00:19:36,653 --> 00:19:38,612 Nolan dus sprak met de burgemeester 320 00:19:38,655 --> 00:19:40,918 en dat gaan ze doen maak een lijstje en... 321 00:19:41,789 --> 00:19:43,269 Luister je wel? 322 00:19:44,531 --> 00:19:47,316 Ja. Ik begin om dingen te onthouden. 323 00:19:47,360 --> 00:19:50,493 Dus dat zei je, Nolan Burgemeester gesproken? 324 00:19:50,537 --> 00:19:54,018 Ja. Ze gaan compileren een lijst van alle mannen in de J-divisie. 325 00:19:54,062 --> 00:19:56,064 Ze gaan rennen een paar foto's langs je heen. 326 00:19:56,107 --> 00:19:57,805 Oké. 327 00:19:57,848 --> 00:20:00,373 Weet je zeker dat je dat wilt hiermee doorgaan? 328 00:20:00,721 --> 00:20:02,201 Ja. 329 00:20:02,244 --> 00:20:03,680 Ik wil het weten waarom ik verdween. 330 00:20:03,724 --> 00:20:06,553 Wil je geen dingen gewoon om te gaan terug naar normaal? 331 00:20:06,596 --> 00:20:08,337 Wat is normaal? 332 00:20:08,381 --> 00:20:12,036 Jij voert de NeedWant uit. De NeedWant doet het prima zonder mij. 333 00:20:12,080 --> 00:20:13,690 De NeedWant is van jou. 334 00:20:13,734 --> 00:20:15,997 Oké. Ik heb een idee. 335 00:20:16,040 --> 00:20:18,521 Wat als we dat waren? rennen 336 00:20:18,565 --> 00:20:21,132 de NeedWant samen? 337 00:20:21,176 --> 00:20:22,960 O God! Nee. Ja. 338 00:20:23,004 --> 00:20:25,702 Dat zou zo zijn de grootste ramp sinds Arkfall. 339 00:20:25,746 --> 00:20:27,226 Denk je? Ik weet. 340 00:20:27,269 --> 00:20:29,576 We zijn niet gebouwd partners zijn. 341 00:20:29,619 --> 00:20:31,186 Wij zijn te koppig. 342 00:20:31,230 --> 00:20:32,970 Dus, wat zou je doen? 343 00:20:33,014 --> 00:20:36,060 Ik bedoel, als ik zou vluchten de Behoefte, wat zou je doen? 344 00:20:36,104 --> 00:20:37,105 Ik weet het niet zeker. 345 00:20:37,975 --> 00:20:40,413 Dat wil je zijn burgemeester weer. 346 00:20:41,327 --> 00:20:42,371 Ik help. 347 00:20:42,415 --> 00:20:45,374 Fluistert in zijn oor. Hem sturen. 348 00:20:46,375 --> 00:20:47,898 Het is genoeg. 349 00:20:47,942 --> 00:20:49,726 Niets is ooit genoeg voor Amanda Rozewater. Oh! Nee. 350 00:20:49,770 --> 00:20:52,860 Kom op. Dat is niet waar. Je houdt ervan om de baas te zijn. 351 00:20:52,903 --> 00:20:54,644 Ik hou niet van de baas zijn. Ja, dat doe je. Dat doe je helemaal. 352 00:20:54,688 --> 00:20:57,995 Ja.Nee. Dat ben ik toevallig ook er ontzettend goed in. 353 00:20:58,039 --> 00:21:01,303 Weet je hoeveel Ik heb je gemist? 354 00:21:01,347 --> 00:21:03,174 Ik heb je zo gemist. Hallo dames. 355 00:21:03,218 --> 00:21:07,266 Ik sprak met een collega van mij, een neuroloog in Ceders. 356 00:21:07,309 --> 00:21:11,095 Hij heeft een weg uitgestippeld vernieuwen neurosynaptische routes. 357 00:21:11,139 --> 00:21:12,488 Betekenis wat? 358 00:21:12,532 --> 00:21:15,099 Wij kunnen terugbrengen jouw herinneringen. Allemaal. 359 00:21:15,578 --> 00:21:16,753 Wanneer? 360 00:21:16,797 --> 00:21:18,015 Nu. 361 00:21:35,511 --> 00:21:36,599 Bedankt. 362 00:21:39,472 --> 00:21:41,474 Ik dacht dat je daarmee gestopt was lang geleden. 363 00:21:42,823 --> 00:21:44,085 Quentin. 364 00:22:01,058 --> 00:22:02,059 Hé, papa. 365 00:22:06,107 --> 00:22:08,457 Ben je in Mendocino aangekomen, 366 00:22:08,501 --> 00:22:09,676 vind je moeder? 367 00:22:13,549 --> 00:22:14,768 Hoe gaat het met haar? 368 00:22:14,811 --> 00:22:16,073 Niet zoals ik me herinner. 369 00:22:17,118 --> 00:22:19,163 Die Votan-monniken, ze haten mensen. 370 00:22:19,207 --> 00:22:21,035 Ze hebben haar behandeld als een dier. 371 00:22:21,078 --> 00:22:23,733 Ze hebben haar gebroken. Ze was al blut. 372 00:22:23,777 --> 00:22:27,171 Ze probeerde zelfmoord te plegen samen met jou en Luke en Christie. 373 00:22:27,215 --> 00:22:29,086 Ja, je hebt haar weggegooid. 374 00:22:29,130 --> 00:22:32,525 Ik begrijp het niet. Hoe kun je dat zomaar doen? Ik heb een keuze gemaakt. 375 00:22:32,568 --> 00:22:35,615 Bescherm Pilar, de vrouw Ik heb lief, of bescherm haar kinderen. 376 00:22:37,443 --> 00:22:40,446 Ik heb jou gekozen. Ik heb jullie gekozen, kinderen. 377 00:22:40,489 --> 00:22:41,882 Het was geen gemakkelijke keuze. 378 00:22:43,231 --> 00:22:45,407 Ja. Dat had je moeten doen heb haar net neergeschoten. 379 00:22:50,020 --> 00:22:51,544 Ik had het lef niet. 380 00:22:55,765 --> 00:22:56,766 Hoe dan ook, 381 00:22:57,985 --> 00:22:59,639 welkom thuis. 382 00:23:08,778 --> 00:23:11,085 Je kunt het ervaren enig ongemak. 383 00:23:13,740 --> 00:23:14,915 Gaat het? Ja. 384 00:23:15,611 --> 00:23:17,091 Ik ben klaar. 385 00:23:22,531 --> 00:23:23,532 O, het is... 386 00:23:24,577 --> 00:23:25,839 Het is prachtig. 387 00:23:40,201 --> 00:23:41,202 Wachten. 388 00:23:46,903 --> 00:23:47,991 Ik zie iets. 389 00:23:50,603 --> 00:23:51,691 Eh... 390 00:24:00,090 --> 00:24:02,310 Er is iemand bij mij in het water. 391 00:24:03,180 --> 00:24:05,748 Ik... ik kan... 392 00:24:05,792 --> 00:24:06,836 Eh... 393 00:24:10,405 --> 00:24:12,146 Iemand in een biopak. 394 00:24:12,189 --> 00:24:13,669 Kun je zien wie is het? 395 00:24:13,713 --> 00:24:14,975 Eh... 396 00:24:18,761 --> 00:24:20,328 De kap gaat eraf. 397 00:24:26,595 --> 00:24:28,510 Ik zie een gezicht. 398 00:24:37,867 --> 00:24:39,260 Doe het af! 399 00:24:42,176 --> 00:24:43,438 Ademen! 400 00:24:44,918 --> 00:24:46,354 Ik heb water in mijn long. 401 00:24:46,397 --> 00:24:47,703 Nee. Je bent hier bij mij in de kamer. 402 00:24:47,747 --> 00:24:50,314 Je moet het mij laten doen ga door met deze procedure. 403 00:24:50,358 --> 00:24:51,533 Ze heeft er genoeg van. 404 00:24:51,577 --> 00:24:53,970 Dat hebben we niet eens gedaan begonnen! Nee, ze is klaar! 405 00:25:08,115 --> 00:25:10,291 Welkom terug. Ik hoor dat je een beetje een held bent. 406 00:25:10,334 --> 00:25:11,901 New York gered. 407 00:25:11,945 --> 00:25:15,122 Nou, dat is wat ze zeggen. 408 00:25:15,165 --> 00:25:17,516 Ik hoopte elkaar te ontmoeten je zus. 409 00:25:17,559 --> 00:25:19,213 Kenia rust. 410 00:25:19,256 --> 00:25:22,259 En ik heb de sessie gehoord met dokter Yewll ging niet zo goed. 411 00:25:22,303 --> 00:25:23,522 Dat is zacht uitgedrukt. 412 00:25:23,565 --> 00:25:25,219 Nou, dat kan ik niet zeggen Ik ben verrast. 413 00:25:25,262 --> 00:25:26,742 Dr. Yewll werd opgeleid om mensen te martelen. 414 00:25:26,786 --> 00:25:28,962 Hen genezen moet wel zo zijn iets van een tweede carrière. 415 00:25:30,093 --> 00:25:31,181 Goed punt. 416 00:25:32,313 --> 00:25:34,968 Weet je, er is een kliniek in New York. 417 00:25:35,011 --> 00:25:37,536 We mochten haar hebben daaronder vervoerd gewapende bewaker uiteraard 418 00:25:37,579 --> 00:25:39,973 geef haar alle behandelingen ze heeft het nodig. Vergeet het. 419 00:25:40,016 --> 00:25:42,802 Ik heb Kenia net terug. Dat is zij niet Het verlaten van Defiance. 420 00:25:42,845 --> 00:25:45,587 Maar als je wilt helpen, zoek uit wie in uw organisatie 421 00:25:45,631 --> 00:25:48,024 heeft geleid geheime experimenten. 422 00:25:48,068 --> 00:25:49,765 Waarom zou ik dat willen doen? 423 00:25:49,809 --> 00:25:53,508 Speciale operaties van Earth Republic gebruikte mijn zus als laboratoriumrat. 424 00:25:53,552 --> 00:25:55,641 Ik ga wie dan ook vinden gaf deze bevelen uit. 425 00:25:58,078 --> 00:26:00,907 Als je dat doet, zal ik bezorgen de dodelijke klap voor mezelf. 426 00:26:39,728 --> 00:26:41,425 Ik heb haar gevonden. 427 00:26:42,426 --> 00:26:43,514 Wat? 428 00:26:43,558 --> 00:26:44,559 Ik heb haar gevonden. 429 00:26:45,255 --> 00:26:46,561 Je hebt haar gevonden. 430 00:26:49,390 --> 00:26:51,218 Alle lof voor Rayetso! 431 00:26:54,569 --> 00:26:55,918 Het spijt me dat ik aan je twijfelde. 432 00:26:57,224 --> 00:26:58,312 Mag ik? 433 00:27:19,420 --> 00:27:22,249 Zo'n klein mensenhoofdje. 434 00:27:22,292 --> 00:27:24,599 Ja, het is lieverd. Laten we het nu begraven en gaan. 435 00:27:24,643 --> 00:27:27,950 Als dit Kenia is, wie is er bij Amanda terug in Defiance? 436 00:27:27,994 --> 00:27:29,996 Weet het niet. Maakt niet uit. 437 00:27:30,039 --> 00:27:33,739 Nou, dit nieuws zal verwoestend zijn. 438 00:27:33,782 --> 00:27:37,699 Ik sta hier, bedekt met modder, tot aan mijn kont in de dood stinken 439 00:27:37,743 --> 00:27:41,137 en je maakt je zorgen over Amanda Rosewater's gekwetste gevoelens? 440 00:27:41,529 --> 00:27:42,530 Oh! 441 00:27:43,574 --> 00:27:45,664 Laat de doden begraven blijven.Nee. 442 00:27:57,937 --> 00:27:59,765 Aan het inslaan, zie ik. 443 00:27:59,808 --> 00:28:01,854 Ik ben Kenia aan het maken ontbijt. 444 00:28:01,897 --> 00:28:04,247 Suikerbrood Franse toast is haar favoriet. Bedankt. 445 00:28:04,291 --> 00:28:05,640 Ik herinner het me. 446 00:28:07,468 --> 00:28:10,253 Ik denk het niet het verrast je om te horen 447 00:28:10,297 --> 00:28:12,865 dat mijn man en ik heb 448 00:28:12,908 --> 00:28:15,215 zakelijke contacten van hier naar Marin. 449 00:28:15,258 --> 00:28:16,695 Nee. 450 00:28:16,738 --> 00:28:20,089 Velen van wie opereren in plaats daarvan onsmakelijke kringen. 451 00:28:20,133 --> 00:28:22,309 Nou, dat is niet zo een groot geheim. 452 00:28:22,352 --> 00:28:23,658 Ik veronderstel van niet. 453 00:28:25,660 --> 00:28:26,879 Ik hoor wel dingen. 454 00:28:32,232 --> 00:28:34,016 Je weet dat ik van Kenia hield. 455 00:28:36,279 --> 00:28:40,022 En sinds haar verdwijning, Ik ben aan je gaan denken, 456 00:28:40,066 --> 00:28:41,502 haar zus, als vriendin. 457 00:28:44,548 --> 00:28:47,203 Heeft dit een zin? Ik moet terug naar Kenia. 458 00:28:49,075 --> 00:28:51,120 Je zus is dood. 459 00:28:51,164 --> 00:28:53,209 De vrouw in jouw kamer is een bedrieger. 460 00:28:54,907 --> 00:28:56,735 Ik weet dat dit moeilijk is horen, 461 00:28:58,475 --> 00:29:00,782 maar ik heb ontvangen deze informatie 462 00:29:00,826 --> 00:29:02,175 uit meerdere bronnen. 463 00:29:05,439 --> 00:29:07,049 En ik dacht je zou het moeten weten. 464 00:29:10,923 --> 00:29:13,055 Ik voel me ongemakkelijk. 465 00:29:19,888 --> 00:29:21,498 Het zou helpen als je sprak. 466 00:29:25,241 --> 00:29:27,243 Als je herhaalt deze leugen overal, 467 00:29:27,853 --> 00:29:28,854 aan wie dan ook, 468 00:29:29,637 --> 00:29:30,769 Ik zal je pijn doen. 469 00:29:31,857 --> 00:29:33,467 Het zal pijnlijk zijn 470 00:29:34,424 --> 00:29:36,557 en het zal blijvend zijn. 471 00:29:41,780 --> 00:29:42,998 Gefeliciteerd 472 00:29:43,956 --> 00:29:46,393 op een veel te late datum thuiskomst. 473 00:29:47,611 --> 00:29:49,788 Ik ben zo blij voor jullie allebei. 474 00:30:00,494 --> 00:30:01,669 Nee. 475 00:30:02,626 --> 00:30:04,715 Nee. 476 00:30:04,759 --> 00:30:07,718 Nee. Geen van deze soldaten komen mij bekend voor. Sorry. 477 00:30:09,416 --> 00:30:10,809 Kijk eens naar deze kamer. 478 00:30:13,768 --> 00:30:15,552 Het is zo anders. 479 00:30:15,596 --> 00:30:18,033 Nou, weet je nog de eerste keer Amanda heeft ons hier betrapt? 480 00:30:21,863 --> 00:30:24,300 De ducttape. Ja. Ja, je herinnert je dat. 481 00:30:24,344 --> 00:30:26,085 Wat dacht ik? 482 00:30:26,128 --> 00:30:27,826 Ik scheurde bijna mijn tepel eraf toen ik nog was proberen het eraf te halen. 483 00:30:27,869 --> 00:30:29,566 Ja. Je was plakkerig urenlang. 484 00:30:29,610 --> 00:30:32,265 Ze was zo boos toen we samenkwamen. 485 00:30:32,308 --> 00:30:34,658 Weet je nog de eerste keer? Ik heb je de bloem gebracht? 486 00:30:36,225 --> 00:30:38,140 Nee, eigenlijk niet. 487 00:30:38,184 --> 00:30:40,490 De eerste nacht kreeg ik de stad in. Ik had er een paar gewonnen scrip bij de vechttent? 488 00:30:43,232 --> 00:30:44,538 Er ontbreekt veel, Nolan. 489 00:30:44,581 --> 00:30:46,453 Hoe zit het met de tijd met de handboeien? 490 00:30:46,496 --> 00:30:48,977 Jij verrast ik in de cel. Dat was een behoorlijk gekke avond. 491 00:30:50,979 --> 00:30:52,328 Nee? 492 00:30:52,372 --> 00:30:55,157 Vechten tegen de Wolge? Amanda wordt neergeschoten? Ja. 493 00:30:55,201 --> 00:30:56,637 Ja, dat herinner ik me nog. 494 00:30:57,943 --> 00:30:59,074 Oké. 495 00:31:00,859 --> 00:31:03,122 Nu ga je vergeet het verleden. 496 00:31:08,605 --> 00:31:11,652 Nu ga je het maken nieuwe herinneringen. 497 00:31:13,828 --> 00:31:15,612 Je gaat het maken liefde voor mij. 498 00:31:17,049 --> 00:31:18,224 Kenia, luister. 499 00:31:23,577 --> 00:31:25,840 Jouw littekens. Wat? 500 00:31:25,884 --> 00:31:27,581 Van je ex-man. Ze zijn weg. 501 00:31:31,150 --> 00:31:33,195 Blijf hier. Ik ben zo terug. 502 00:32:06,620 --> 00:32:08,143 Is zij probeert u ons aan te raken? 503 00:32:08,187 --> 00:32:10,929 Ze ziet haar eigen reflectie. Het is een goed teken. 504 00:32:12,495 --> 00:32:14,758 De gelijkenis is ongelooflijk. 505 00:32:14,802 --> 00:32:15,977 Kan het denken? 506 00:32:16,021 --> 00:32:17,805 De gastheer is Indogene. 507 00:32:17,848 --> 00:32:20,416 Ze denkt ontzettend veel efficiënter dan jij, aap jongen. 508 00:32:22,244 --> 00:32:24,246 Kan ze het begrijpen? wat we zeggen? 509 00:32:24,290 --> 00:32:27,467 Maakt niet uit. Ik zal deze periode wissen schoon nadat ik heb geënt 510 00:32:27,510 --> 00:32:29,643 Amanda's herinneringen op de hersenkaart. 511 00:32:30,644 --> 00:32:32,646 Wat is haar levensduur? 512 00:32:33,777 --> 00:32:35,605 Het is nieuwe technologie. 513 00:32:35,649 --> 00:32:37,477 Ik heb mijn best gedaan, maar... 514 00:32:38,782 --> 00:32:40,393 Ware schoonheid sterft snel. 515 00:33:05,984 --> 00:33:07,115 Nee! 516 00:33:16,298 --> 00:33:19,171 Amanda. Ik heb nodig om met je te praten. 517 00:33:19,214 --> 00:33:21,738 Is het je opgevallen iets vreemds over Kenia's herinneringen? 518 00:33:21,782 --> 00:33:23,827 Uh, de oudere, van vóór de verdwijning? 519 00:33:23,871 --> 00:33:25,438 Kijk, er zijn gaten, maar ze is zich aan het aanpassen. 520 00:33:25,481 --> 00:33:27,483 Oké. Ik heb... ik heb een patroon opgemerkt. 521 00:33:27,527 --> 00:33:30,486 Nu weet zij het alleen over herinneringen die jij voor aanwezig waren 522 00:33:30,530 --> 00:33:31,748 of je wist ervan. 523 00:33:31,792 --> 00:33:33,881 Alles wat je niet was bewust van, het is een gat. 524 00:33:35,013 --> 00:33:36,449 Ik moet met Kenia praten. 525 00:33:38,494 --> 00:33:39,887 Kenia? 526 00:33:46,633 --> 00:33:47,634 Kenia. 527 00:33:54,119 --> 00:33:55,511 Ik begrijp het niet. 528 00:33:55,946 --> 00:33:57,470 Zitten. 529 00:33:57,513 --> 00:33:58,906 Nee, ik wil niet zitten. Zit. 530 00:33:58,949 --> 00:34:00,081 Nee! 531 00:34:00,125 --> 00:34:02,649 Ik ken mijn zus! Zij is het. 532 00:34:02,692 --> 00:34:04,346 Ik wou dat het zo was. 533 00:34:04,390 --> 00:34:05,913 Ze is niet... Ze is een Indogeen. 534 00:34:05,956 --> 00:34:07,610 Dat is ze niet! Amanda! 535 00:34:07,654 --> 00:34:09,699 Degene die jou heeft geïmplanteerd met dat EGO-apparaat een paar weken geleden, 536 00:34:09,743 --> 00:34:11,179 ze hebben je herinneringen gestolen. 537 00:34:11,223 --> 00:34:12,789 Nee! Dat weet je niet. Ze hebben ze geplaatst 538 00:34:12,833 --> 00:34:14,095 tot een perfecte kopie van je zus. Dat is maar een theorie. 539 00:34:14,139 --> 00:34:15,575 Je weet het niet! Amanda, 540 00:34:17,403 --> 00:34:18,926 haar littekens zijn verdwenen. 541 00:34:25,237 --> 00:34:27,065 Het spijt me zo. 542 00:34:30,155 --> 00:34:31,373 O God. 543 00:34:35,160 --> 00:34:37,423 Mijn pistool is zoek. 544 00:34:37,466 --> 00:34:39,990 Ik moet je waarschuwen, er is geen happy end aan dit verhaal. 545 00:34:40,034 --> 00:34:42,645 Weet je zeker dat je wil je dit horen? 546 00:34:42,689 --> 00:34:44,952 Ik ben een Indogeen? Diep van binnen ben je dat wel. 547 00:34:44,995 --> 00:34:48,782 In de Pale Wars hebben we geënt menselijke herinneringen en DNA op Indogene vrijwilligers 548 00:34:48,825 --> 00:34:51,263 spionnen te creëren dat er menselijk uitzag en handelde. 549 00:34:53,961 --> 00:34:57,791 Vertel je het mij? dat ik mij vrijwillig aanmeldde hiervoor? 550 00:34:59,184 --> 00:35:02,970 Niet precies. Je was een gevangene V.C. spion. 551 00:35:03,013 --> 00:35:04,537 Pottinger heeft je geplukt van Kamp Reverie 552 00:35:04,580 --> 00:35:06,626 in het holst van de nacht en bracht jou naar mij. 553 00:35:08,454 --> 00:35:11,021 Het spijt me. Je verdiende beter dan dit. 554 00:35:14,024 --> 00:35:18,116 Ik ben niet geïnteresseerd in uw medeleven. 555 00:35:18,159 --> 00:35:19,508 Blijf praten. 556 00:35:19,552 --> 00:35:22,294 Ik had jouw Indogene lichaam als mijn canvas. 557 00:35:22,337 --> 00:35:24,644 En er was geen tekort van Kenia Rosewater DNA 558 00:35:24,687 --> 00:35:26,080 verspreid over de NeedWant. 559 00:35:26,124 --> 00:35:28,082 Wat ik niet had waren Kenia's herinneringen, 560 00:35:28,126 --> 00:35:30,215 dus ik heb ze gestolen van haar zus. 561 00:35:30,258 --> 00:35:33,000 Wat ging er mis? 562 00:35:33,043 --> 00:35:35,220 Een Votans-soldaat onderbrak de procedure. 563 00:35:35,263 --> 00:35:37,526 Daarom jouw herinneringen zijn nog steeds door elkaar. 564 00:35:37,570 --> 00:35:39,528 Hoe lang moet ik leven? 565 00:35:39,572 --> 00:35:42,096 Een paar maanden. Niet meer dan drie.Nee. 566 00:35:43,053 --> 00:35:46,013 Jij gaat mij repareren. 567 00:35:46,056 --> 00:35:48,929 En jij gaat mij geven een normale levensduur. 568 00:35:48,972 --> 00:35:51,453 Als Indogeen? Ik kan het niet. 569 00:35:51,497 --> 00:35:54,195 Zoals Kenia Rosewater, Ik weet het niet, misschien. 570 00:35:54,239 --> 00:35:56,502 Ik heb een collega in de Bay Area. Eren Niden. 571 00:35:56,545 --> 00:35:58,460 Misschien... 'Misschien' is niet goed genoeg. 572 00:35:58,504 --> 00:36:00,984 Als je gaat iemand vermoorden, vermoord de burgemeester. 573 00:36:01,028 --> 00:36:02,464 Pottinger wil je dood. 574 00:36:05,163 --> 00:36:07,469 Dat ben je echt een laf klein ding, ben jij niet? 575 00:36:10,603 --> 00:36:11,952 Je bent een monster. 576 00:36:11,995 --> 00:36:14,389 Eigenlijk ben jij het monster. Ik ben dokter Frankenstein 577 00:36:14,433 --> 00:36:17,000 en onze kale vriend hier is Igor. 578 00:36:17,044 --> 00:36:21,309 Zijn plan was om te faken een dramatische redding en herenig twee zussen. 579 00:36:21,353 --> 00:36:23,006 Amanda zou je zo dankbaar zijn 580 00:36:23,050 --> 00:36:24,921 dat haar slipje dat zou doen smelt gewoon weg bij jouw tedere aanraking. 581 00:36:24,965 --> 00:36:27,533 Je bent niet grappig. En wat was Amanda? zou moeten doen 582 00:36:27,576 --> 00:36:29,970 toen ze erachter kwam... Rouw om je en ga verder. 583 00:36:31,145 --> 00:36:32,190 Ga verder met jou. 584 00:37:08,704 --> 00:37:10,358 Ik wist dat je zou vluchten voor de kluis. 585 00:37:12,708 --> 00:37:13,840 Ja? 586 00:37:13,883 --> 00:37:16,234 Ja. Het is wat Ik zou het doen. 587 00:37:19,454 --> 00:37:21,630 Ik ben Kenia niet. Misschien niet zo geboren, 588 00:37:21,674 --> 00:37:24,416 maar dat ben je nu. Nee! Wie ik ben 589 00:37:24,459 --> 00:37:26,592 is een verzameling van overgebleven herinneringen. 590 00:37:27,201 --> 00:37:28,594 Ik ben een echo. 591 00:37:28,637 --> 00:37:32,119 Jij bent mijn zus. Je zus is dood. Kijk! 592 00:37:32,815 --> 00:37:33,816 Nee. 593 00:37:34,600 --> 00:37:36,602 Nee, jij hoort bij mij. 594 00:37:38,256 --> 00:37:40,040 Kijk, ik zorg dat je hulp krijgt je hebt nodig. Ik beloof het. 595 00:37:41,389 --> 00:37:43,957 Ik speel geen huis met een mens. 596 00:37:45,219 --> 00:37:46,873 Volgende keer 597 00:37:46,916 --> 00:37:49,049 Ik ga je nek breken. 598 00:38:06,371 --> 00:38:07,807 Dit is allemaal mijn schuld. 599 00:38:09,635 --> 00:38:13,595 Dat zou ik nooit moeten doen hebben Dr. Yewll vrijgelaten van Kamp Reverie. 600 00:38:13,639 --> 00:38:17,599 Ik wist dat ze dat had gedaan een bewogen verleden, maar dit was buiten alle verwachtingen. 601 00:38:17,643 --> 00:38:21,037 Zoals later bleek, zij heeft dat ding gebouwd om uw toegang te misbruiken 602 00:38:21,081 --> 00:38:23,083 naar hoog niveau Officieren van de Earth Republic. 603 00:38:24,867 --> 00:38:25,868 Het spijt me. 604 00:38:27,870 --> 00:38:29,089 Ik heb je hulp nodig. 605 00:38:30,220 --> 00:38:31,657 Echt? 606 00:38:31,700 --> 00:38:34,355 Er was een tijd toen ik je nodig had nogal wanhopig 607 00:38:34,399 --> 00:38:37,097 om mij te helpen opruimen Jalina's oogloze lijk. 608 00:38:38,751 --> 00:38:40,013 Je weigerde mij. 609 00:38:46,672 --> 00:38:48,674 Jij bent mijn enige vriend. 610 00:38:49,631 --> 00:38:50,719 Alsjeblieft. 611 00:39:01,513 --> 00:39:03,558 Mijn zus hield van reizen. 612 00:39:08,084 --> 00:39:12,785 Dat zei ze altijd om te waarderen de plaatsen waar je naartoe gaat, 613 00:39:14,743 --> 00:39:17,137 je moet 614 00:39:17,180 --> 00:39:19,922 achterlaten de plaatsen waar je bent geweest. 615 00:39:19,966 --> 00:39:21,359 Welkom bij jouw nieuwe huis. 616 00:39:38,332 --> 00:39:40,682 Mijn zus hield van de wereld in gaan. 617 00:39:42,380 --> 00:39:43,903 Nieuwe dingen zien, 618 00:39:43,946 --> 00:39:46,166 nieuwe ervaringen hebben. 619 00:39:46,209 --> 00:39:48,647 Ze keek nooit achterom. 620 00:39:48,690 --> 00:39:50,997 Ze heeft nooit gewoond over het verleden. 621 00:39:51,040 --> 00:39:53,739 Ze noemde het 'morbide zijn'. 622 00:39:55,218 --> 00:39:57,525 Ze geloofde 623 00:39:57,569 --> 00:40:00,659 dat allemaal goede dingen eerder beëindigd dan je zou willen. 624 00:40:03,009 --> 00:40:04,532 Een favoriet liedje, 625 00:40:05,490 --> 00:40:06,447 een goed boek, 626 00:40:07,535 --> 00:40:09,319 zelfs je eigen leven. 627 00:40:12,932 --> 00:40:15,282 Het is de beknoptheid die het maakt het is zo bijzonder. 628 00:40:18,067 --> 00:40:19,068 Schitterend. 629 00:40:20,243 --> 00:40:22,028 Mijn zus geloofde 630 00:40:22,071 --> 00:40:25,553 dat voordat je dat kon iets toestaan 631 00:40:25,597 --> 00:40:27,773 of iemand nieuw in je hart, 632 00:40:31,037 --> 00:40:32,995 die je eerst nodig hebt ruimte maken. 633 00:40:37,783 --> 00:40:40,481 En dat betekent leren loslaten. 634 00:40:49,795 --> 00:40:51,623 Ik hou van je, zusje. 635 00:40:57,672 --> 00:40:58,717 Naar Kenia. 636 00:40:58,760 --> 00:40:59,761 Naar Kenia.